Polityka Prywatności
Ostatnia aktualizacja: 19 września 2026
Ta strona prostymi słowami wyjaśnia, co dzieje się z Twoimi danymi, gdy aplikujesz o pracę przez T&A Nordic: co jest zbierane, dlaczego, kto to widzi, jak długo jest przechowywane i jak możesz to zobaczyć, poprawić lub usunąć.
1. Kto odpowiada
SIA BEHIND, nr rejestracyjny 40203718836, Brīvības iela 432/2, 57, Ryga, LV-1024, Łotwa. SIA BEHIND prowadzi T&A Nordic i platformę HireWave, z której korzystają pracodawcy, i decyduje, jak wykorzystywane są Twoje dane.
Pytania dotyczące Twoich danych: hello@darbs-norvegija.lv
2. Co jest zbierane
Gdy aplikujesz:
- Imię i nazwisko, e-mail, numer telefonu, wiek i obywatelstwo
- Doświadczenie zawodowe, umiejętności, poziom języków i branże, w których chcesz pracować
- Zdjęcia Twojej pracy, CV oraz film, jeśli go dodasz
- Twoje odpowiedzi na pytania dotyczące pracy
- Czas wyrażenia zgody
Później, tylko jeśli sam je wyślesz:
- Referencje: imię i nazwisko, relacja i dane kontaktowe osób, które wskażesz
- Listy referencyjne i zaświadczenie o niekaralności, gdy pracodawca o nie poprosi
- Zdjęcie dowodu osobistego lub paszportu, aby sprawdzić, czy jesteś obywatelem UE
- Rozmowa z AI: Twój głos i obraz w trakcie rozmowy, zapis tekstowy i krótkie podsumowanie
Gdy wysyłasz ankietę lub formularz albo zgadzasz się na rozmowę z AI, zapisywany jest z nimi Twój adres IP i przeglądarka.
3. Do czego dane są używane
- Aby znaleźć Ci pracę w Norwegii i połączyć Cię z pracodawcami
- Aby kontaktować się z Tobą w sprawie ofert pracy i Twojej aplikacji
- Aby sprawdzić, czy możesz pracować w Norwegii
- Aby odczytać Twoje CV za pomocą AI: ukryć dane kontaktowe, zanim zobaczą je pracodawcy, przetłumaczyć je i ocenić profil
4. Podstawa prawna
- Twoja zgoda w formularzu aplikacyjnym (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) na przetwarzanie aplikacji i udostępnianie jej pracodawcom
- Twoja zgoda na ekranie startowym rozmowy, dla rozmów z AI
- Twoja zgoda w okienku cookie, dla liczenia wizyt
- Twoja decyzja o przesłaniu dokumentu, dla dokumentu tożsamości
- Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), dla odpowiedzi na Twoje żądania dotyczące danych
Możesz w każdej chwili wycofać zgodę. Zatrzymuje to dalsze wykorzystanie, ale nie cofa tego, co wydarzyło się wcześniej.
5. Kto widzi Twoje dane
Pracodawcy w Norwegii korzystający z HireWave:
- Zanim cokolwiek zostanie zatwierdzone, widzą profil bez Twoich danych kontaktowych: imię, wiek, obywatelstwo, umiejętności i poziom języków.
- Gdy T&A Nordic to zatwierdzi lub gdy przyjmiesz ofertę pracy, ten pracodawca widzi też Twoje pełne imię i nazwisko, e-mail, telefon i CV.
- Listy referencyjne i zaświadczenie o niekaralności trafiają tylko do pracodawcy, który o nie poprosił.
- Twój dokument tożsamości nie jest nikomu przekazywany. Może go otworzyć tylko T&A Nordic.
Firmy, które obsługują część usługi na zlecenie T&A Nordic:
- Supabase: baza danych i przechowywanie plików
- Vercel: działanie strony
- inbox.eu: wysyłka e-maili
- Sendberry: wysyłka SMS
- Telegram: krótkie powiadomienia dla T&A Nordic tylko z Twoim imieniem
- Google (Gemini): odczyt CV i dokumentów, tłumaczenie tekstu i ocena profili
- Microsoft (OneDrive): przechowywanie wyników selekcji wysłanych pracodawcom
- LiveKit, Deepgram, ElevenLabs, Anam i Render: obsługa rozmów z AI
- OpenStreetMap: mapa na stronie głównej ładuje się z OpenStreetMap, który widzi Twój adres IP
Twoje dane nie są sprzedawane.
6. Gdzie dane są przechowywane
Twoje dane są przechowywane w Supabase i otwierane przez powyższe usługi. Niektóre z tych firm mają siedzibę poza UE. Gdzie każda z nich przetwarza dane i jaka ochrona jest stosowana przy przekazywaniu danych poza UE, jest podane na stronie hirewave.eu/data i uzupełniane po potwierdzeniu.
Twój dokument tożsamości, listy referencyjne i zaświadczenie o niekaralności są przechowywane w prywatnym magazynie i otwierane tylko przez linki ważne kilka minut.
7. Jak długo dane są przechowywane
- Twój profil: dopóki szukasz pracy. Profile bez aktywności przez 12 miesięcy są przeglądane i usuwane, gdy nie są już potrzebne.
- Adres IP i przeglądarka zapisane z ankietami i formularzami: 90 dni. Przy zgodzie na rozmowę są przechowywane jako dowód tej zgody.
- Linki w e-mailach (do ofert, dokumentów i odpowiedzi): przestają działać po 60 dniach
- Możesz w każdej chwili poprosić o usunięcie swoich danych (zob. punkt 8).
8. Twoje prawa
- Zobaczyć swoje dane i otrzymać ich kopię
- Poprawić to, co jest błędne
- Usunąć swoje dane
- Ograniczyć ich wykorzystanie
- Otrzymać je w pliku, który możesz przekazać komuś innemu
- Sprzeciwić się wykorzystaniu opartemu na prawnie uzasadnionym interesie
- Wycofać zgodę
Aby skorzystać z tych praw, wypełnij formularz na stronie hirewave.eu/data lub napisz na hello@darbs-norvegija.lv. Odpowiedź otrzymasz w ciągu miesiąca.
Na dole e-maili z ofertami pracy i podobnych jest link, aby przestać je otrzymywać.
9. Pliki cookie i śledzenie
Ta strona nie używa reklamowych plików cookie i niczego nie przekazuje reklamodawcom.
Wizyty są liczone tylko wtedy, gdy klikniesz „Akceptuję” w okienku cookie. Wtedy strona zapisuje, które podstrony otwierasz, skąd przychodzisz, Twoją przeglądarkę, typ urządzenia i rozmiar ekranu, wraz z losowym kodem odwiedzającego utworzonym z danych przeglądarki. Służy to tylko do sprawdzenia, które strony i kampanie przynoszą aplikacje, i jest usuwane po 90 dniach.
Jeśli klikniesz „Odrzuć”, nic nie jest zapisywane. Twój wybór jest zapamiętany w przeglądarce, aby okienko nie wracało. Możesz go zmienić w każdej chwili przez „Ustawienia cookie” na dole każdej strony.
Jeszcze jeden plik cookie zapamiętuje wybrany język.
10. Zmiany tej polityki
Gdy ta polityka się zmieni, nowa wersja zostanie opublikowana tutaj z nową datą.
11. Skargi
Jeśli nie jesteś zadowolony z tego, jak przetwarzane są Twoje dane, możesz złożyć skargę do łotewskiej Państwowej Inspekcji Danych (www.dvi.gov.lv) lub do organu ochrony danych w kraju, w którym mieszkasz, na przykład do UODO w Polsce (www.uodo.gov.pl) lub Datatilsynet w Norwegii (www.datatilsynet.no).
Kontakt
SIA BEHIND (T&A Nordic)
Reg. No. 40203718836
Brīvības iela 432/2, 57, Rīga, LV-1024, Latvia
hello@darbs-norvegija.lv
hirewave.eu/data
