Privatumo politika
Atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 19 d.
Šiame puslapyje paprastais žodžiais paaiškinta, kas vyksta su jūsų duomenimis, kai per T&A Nordic kreipiatės dėl darbo: kokie duomenys renkami, kodėl, kas juos mato, kiek laiko jie saugomi ir kaip galite juos peržiūrėti, ištaisyti ar ištrinti.
1. Kas atsakingas
SIA BEHIND, registracijos Nr. 40203718836, Brīvības iela 432/2, 57, Rīga, LV-1024, Latvija. SIA BEHIND valdo T&A Nordic ir platformą HireWave, kuria naudojasi darbdaviai, ir sprendžia, kaip naudojami jūsų duomenys.
Klausimai apie jūsų duomenis: account@hirewave.eu
2. Kokie duomenys renkami
Kai teikiate paraišką:
- Vardas ir pavardė, el. paštas, telefono numeris, amžius ir pilietybė
- Darbo patirtis, įgūdžiai, kalbų lygiai ir sritys, kuriose norite dirbti
- Jūsų darbų nuotraukos, CV ir prisistatymo vaizdo įrašas, jei jį pridedate
- Jūsų atsakymai į klausimus apie darbą
- Laikas, kada davėte sutikimą
Vėliau, tik jei patys nusprendžiate juos atsiųsti:
- Rekomendacijos: jūsų nurodytų žmonių vardas ir pavardė, ryšys su jumis ir kontaktiniai duomenys
- Rekomendaciniai laiškai ir teistumo (neteistumo) pažyma, kai jų paprašo darbdavys
- Asmens tapatybės kortelės arba paso nuotrauka, kad būtų galima patikrinti, ar esate ES pilietis
- Pokalbis su dirbtiniu intelektu (DI): jūsų balsas ir vaizdas pokalbio metu, rašytinis pokalbio tekstas ir trumpa santrauka
Kai siunčiate anketą ar formą arba sutinkate dalyvauti DI pokalbyje, kartu išsaugomas jūsų IP adresas ir naršyklė.
3. Kam jie naudojami
- Rasti jums darbą Norvegijoje ir suvesti jus su darbdaviais
- Susisiekti su jumis dėl darbo, pasiūlymų ir jūsų paraiškos
- Patikrinti, ar galite dirbti Norvegijoje
- Perskaityti jūsų CV pasitelkiant DI: paslėpti jūsų kontaktinius duomenis, kol CV dar nematė darbdaviai, išversti jį ir įvertinti jūsų profilį balais
4. Teisinis pagrindas
- Jūsų sutikimas paraiškos formoje (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 6 straipsnio 1 dalies a punktas): paraiškai tvarkyti ir perduoti ją darbdaviams
- Jūsų sutikimas pokalbio pradžios lange: DI pokalbiams
- Jūsų sutikimas slapukų juostoje: apsilankymams skaičiuoti
- Jūsų pasirinkimas jį įkelti: asmens dokumentui
- Teisinė prievolė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas): atsakyti į jūsų prašymus dėl duomenų
Sutikimą galite atšaukti bet kada. Tai sustabdo tolesnį duomenų naudojimą, bet nepanaikina to, kas jau įvyko.
5. Kas mato jūsų duomenis
Darbdaviai Norvegijoje, kurie naudojasi HireWave:
- Kol niekas nepatvirtinta, jie mato profilį be jūsų kontaktinių duomenų: vardą, amžių, pilietybę, įgūdžius ir kalbų lygius.
- Kai T&A Nordic tai patvirtina arba kai sutinkate su darbo pasiūlymu, tas darbdavys taip pat mato jūsų vardą ir pavardę, el. paštą, telefono numerį ir CV.
- Rekomendaciniai laiškai ir teistumo (neteistumo) pažyma perduodami tik jų paprašiusiam darbdaviui.
- Jūsų asmens dokumentas niekam neperduodamas. Jį atidaryti gali tik T&A Nordic.
Įmonės, kurios T&A Nordic vardu teikia dalį paslaugos:
- Supabase: duomenų bazė ir failų saugykla
- Vercel: svetainės veikimas
- inbox.eu: el. laiškų siuntimas
- Sendberry: SMS žinučių siuntimas
- Telegram: trumpi pranešimai T&A Nordic, kuriuose nurodomas tik jūsų vardas
- Google (Gemini): skaito CV ir dokumentus, verčia tekstus ir vertina profilius balais
- Microsoft (OneDrive): saugo darbdaviams išsiųstus atrankos rezultatus
- LiveKit, Deepgram, ElevenLabs, Anam ir Render: DI pokalbių veikimas
- OpenStreetMap: pradžios puslapio žemėlapis įkeliamas iš OpenStreetMap, kuri mato jūsų IP adresą
Jūsų duomenys neparduodami.
6. Kur jie saugomi
Jūsų duomenys saugomi Supabase ir pasiekiami per pirmiau išvardytas paslaugas. Kai kurios iš šių įmonių įsikūrusios už ES ribų. Kur kiekviena iš jų tvarko duomenis ir kokia apsauga taikoma perduodant duomenis už ES ribų, nurodyta adresu hirewave.eu/data. Šis sąrašas atnaujinamas, kai informacija patvirtinama.
Jūsų asmens dokumentas, rekomendaciniai laiškai ir teistumo (neteistumo) pažyma laikomi privačioje saugykloje ir atidaromi tik per nuorodas, kurios nustoja galioti per kelias minutes.
7. Kiek laiko jie saugomi
- Jūsų profilis: kol ieškote darbo. Profiliai, kuriuose 12 mėnesių nebuvo jokios veiklos, peržiūrimi ir ištrinami, kai jų nebereikia.
- IP adresas ir naršyklė, išsaugoti kartu su anketomis ir formomis: 90 dienų. Kartu su sutikimu dėl pokalbio jie saugomi kaip sutikimo įrodymas.
- Nuorodos el. laiškuose (pasiūlymams, dokumentams ir atsakymams): nustoja veikti po 60 dienų
- Bet kada galite paprašyti ištrinti savo duomenis (žr. 8 skyrių).
8. Jūsų teisės
- Susipažinti su savo duomenimis ir gauti jų kopiją
- Ištaisyti tai, kas neteisinga
- Ištrinti savo duomenis
- Apriboti jų naudojimą
- Gauti juos faile, kurį galite perduoti kitam
- Nesutikti su naudojimu, kuris grindžiamas teisėtu interesu
- Atšaukti sutikimą
Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, užpildykite formą adresu hirewave.eu/data arba parašykite adresu account@hirewave.eu. Atsakymą gausite per vieną mėnesį.
Laiškų su darbo pasiūlymais ir panašių laiškų apačioje yra nuoroda „Nebesiųsti šių laiškų“.
9. Slapukai ir sekimas
Ši svetainė nenaudoja reklamos slapukų ir nieko neperduoda reklamos bendrovėms.
Apsilankymai skaičiuojami tik tada, jei slapukų juostoje paspaudžiate „Sutinku“. Tuomet svetainė įrašo, kuriuos puslapius atidarote, iš kur atėjote, jūsų naršyklę, įrenginio tipą ir ekrano dydį, kartu su atsitiktiniu lankytojo kodu, sudarytu iš jūsų naršyklės duomenų. Tai naudojama tik tam, kad būtų matyti, kurie puslapiai ir kampanijos atneša paraiškų, ir ištrinama po 90 dienų.
Jei paspaudžiate „Atmesti“, niekas neįrašoma. Jūsų pasirinkimas išsaugomas naršyklėje, kad juosta nebepasirodytų. Jį galite bet kada pakeisti paspaudę „Slapukų nustatymai“ kiekvieno puslapio apačioje.
Dar vienas slapukas įsimena jūsų pasirinktą kalbą.
10. Šios politikos pakeitimai
Kai ši politika pasikeičia, nauja versija paskelbiama čia su nauja data.
11. Skundai
Jei jūsų netenkina, kaip tvarkomi jūsų duomenys, galite pateikti skundą Latvijos valstybinei duomenų inspekcijai (www.dvi.gov.lv) arba savo gyvenamosios šalies duomenų apsaugos institucijai, pavyzdžiui, Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai Lietuvoje (vdai.lrv.lt) arba Datatilsynet Norvegijoje (www.datatilsynet.no).
Kontaktai
SIA BEHIND (T&A Nordic)
Reg. No. 40203718836
Brīvības iela 432/2, 57, Rīga, LV-1024, Latvia
account@hirewave.eu
hirewave.eu/data
